A charismatic stranger's arrival in Brooklyn draws a detective into a world she doesn’t fully understand.