Feeling alone during the holidays, a college student places an ad to find a family to spend time with her on Christmas